Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(para rellenar juntas)

  • 1 lechada

    f.
    1 lime slaked in water, whitewash.
    2 pulp for making paper (pulpa).
    3 lime water.
    4 milking. (Latin American)
    past part.
    past participle of spanish verb: lechar.
    * * *
    1 whitewash
    * * *
    SF
    1) (Constr) (=lavado) whitewash; [para fijar baldosas] [de masilla] grout; [de papel] pulp
    2) Méx [de leche] milking
    3) *** (=semen) spunk ***
    * * *
    femenino ( para blanquear) whitewash; ( para azulejos) grout; ( de papel) pulp
    * * *
    = grout, grouting, slurry.
    Ex. The author examines the difficulties and solutions to wet environment repairs in pools and locker rooms such as crack and leak repairs, repairs to grout and tile, and underwater lights.
    Ex. In the present paper a grouting technique was studied in order to protect buried monuments against the presence of ground water.
    Ex. Millet was cleaned, steeped in water, washed, spiced and milled to produce a slurry.
    * * *
    femenino ( para blanquear) whitewash; ( para azulejos) grout; ( de papel) pulp
    * * *
    = grout, grouting, slurry.

    Ex: The author examines the difficulties and solutions to wet environment repairs in pools and locker rooms such as crack and leak repairs, repairs to grout and tile, and underwater lights.

    Ex: In the present paper a grouting technique was studied in order to protect buried monuments against the presence of ground water.
    Ex: Millet was cleaned, steeped in water, washed, spiced and milled to produce a slurry.

    * * *
    2 (de papel) pulp
    * * *

    lechada f (para blanquear) lime white, white wash
    (para rellenar juntas) grout: tenemos que darle una lechada al baño, we'll have to give the bath a whitewash
    * * *
    1. [de paredes] whitewash;
    [de argamasa] grout lechada de cal limewash
    2. [para papel] pulp
    * * *
    f
    1 de cal whitewash
    2 de argamasa grout
    3 de papel pulp
    * * *
    1) : whitewash
    2) : grout

    Spanish-English dictionary > lechada

  • 2 lechada

    lechada f (para blanquear) lime white, white wash (para rellenar juntas) grout: tenemos que darle una lechada al baño, we'll have to give the bath a whitewash

    English-spanish dictionary > lechada

См. также в других словарях:

  • rellenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a llenar una cosa: ■ el depósito se rellenó con las fuertes lluvias; rellenó la botella con vino dulce. ANTÓNIMO vaciar 2 Llenar una cosa por completo: ■ rellenaron los estantes de libros para aprovechar el …   Enciclopedia Universal

  • relleno para juntas — m Tira, varilla o material que se emplea para rellenar una junta …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Materiales para aislamiento de edificios — Ejemplo de aislamiento con mantas de lana mineral y otros selladores. Una selección de materiales de aislamiento puede ayudar al aislamiento de edificios. Todos estos se basan en los principios del aislamiento térmico. Materiales utilizados para… …   Wikipedia Español

  • Mate (infusión) — Para otros usos de este término, véase Mate (desambiguación). Mate en recipiente de calabaza …   Wikipedia Español

  • Panela — Para otros usos de este término, véase queso Panela. Para otros usos de este término, véase Papelón (desambiguación). En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser …   Wikipedia Español

  • Seda — Para otros usos de este término, véase Seda (desambiguación). Fábrica tradicional de seda en Khotan, República Popular China …   Wikipedia Español

  • Pantano de La Breña II — Saltar a navegación, búsqueda 1.PRESENTACION La vida ha dependido siempre del agua, y el pasado ofrece numerosas evidencias sobre su influencia en la evolución de la civilización. El esfuerzo del hombre para asegurar su disponibilidad, se ha… …   Wikipedia Español

  • Crema de mantequilla — Pastel a capas cubierto de crema de mantequilla y adornos. La crema de mantequilla o crema de manteca es un tipo de crema usado para rellenar pasteles, recubrirlos o decorarlos. En su forma más sencilla, se hace batiendo mantequilla con azúcar… …   Wikipedia Español

  • masilla — ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN Sustancia pastosa, de constitución diversa, que sirve para rellenar agujeros o unir diferentes piezas: ■ masilla de cristalero; masilla de fontanero. SINÓNIMO [mástic] mástique * * * masilla (dim. de «masa1») f …   Enciclopedia Universal

  • Aves — Saltar a navegación, búsqueda «Ave» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ave (desambiguación). «Pájaro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pájaro (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Gran Palacio de París — Vista del conjunto monumental formado por el Grand Palais, el Petit Palais y el Puente Alejandro III, desde la torre Eiffel. El …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»